- πολύκλειστος
- -ον, Αερμητικά κλεισμένος.[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ-* + κλειστός (< κλείω [Ι]), πρβλ. ημί-κλειστος].
Dictionary of Greek. 2013.
Dictionary of Greek. 2013.
Παρθενικὴν καὶ φύλασσε πολύκλειστος. — См. Держи девку в тесноте, а деньги в темноте … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
πολυκλείστοις — πολύκλειστος closely shut masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
держи девку в тесноте, а деньги в темноте — Держи денежку в котомочке, а девушку в потемочке. Ср. Итальянца за границу Вытеснил, свою же дочь, Чтобы той беде помочь, Стал держать он очень тесно. Мятлев. Скрипка. Ср. Недаром люди говорят, береги девку, что стеклянну посуду, грехом расшибешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Держи девку в тесноте, а деньги в темноте — Держи дѣвку въ тѣснотѣ, а деньги въ темнотѣ. Держи денежку въ котомочкѣ, а дѣвушку въ потемочкѣ. Ср. Итальянца за границу Вытѣснилъ, свою же дочь, Чтобы той бѣдѣ помочь, Сталъ держать онъ очень тѣсно. Мятлевъ. Скрипка. Ср. Не даромъ люди говорятъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)